Shrimp Scampi with Fiddleheads